Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 301

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 301

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí seanduine agus seanbhean ann agus ní rabh aca ach bó amháin.

    (continued from previous page)
    354d
    30
    bhí a chárdáil, agus tharraing sí na cárda
    orm, agus níor fhág sí an ghreim cronn
    thuas orm nar bhain siad díonn. Chuai
    mé síos arais, agus thug mé iarraidh ama
    arsa seisean, agus bhuail fear a chasuir
    arais mé, agus chuir sé anonn ionns
    an fhear a bhí a forcáil an fhéir ma
    Chuir sé sin an forc fuighin agus chaith
    sé amach ar a’ chárn aoiligh mé," arsa seisea
    Bhí greásaidhe bróg amuigh ar a charn-aon
    agus bheir sé orm leis na pionnsúir ag
    thosuigh sé orm leis a dhá cheap go dtear
    sé comh dubh le súithe an bhac mé, agus
    mo chomhairle-sa díbh na gabhaigidh annsiú
    níos mó.
    Ag éirighe ar maidin díobhtha thug siad
    leóbhtha an méid airgid a bhí ag na fáthaigh
    astoigh ina dhach, agus chuir a seandhuine
    agus a t-seanbheann sin ar a ndruim.
    Nuair a tháinic a madadh ruadh fhad l
    m’áit fhéin. Slán agus beannacht aghaibh
    tá mise ag imtheacht. Tháinic a "roithe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    19 May 1936
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0130: The Animals in Night Quarters
    AT1386: Meat as Food for Cabbage
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant