Volume: CBÉ 0187
- Date
- 19 June 1936
- Collector
- Locations
Archival Reference
The Main Manuscript Collection, Volume 0187, Page 189
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOn this page
- (continued from previous page)369
Fear a bhí teacht aníar aobh Fhinntoion agus silim
gur fear dona Dochartaigh a bhí ann, é gul go
Dáile téighnam a ráibrrad bhí’n raibrad a
déanú ins an am sin. Bhí sé go leor a luathas
ar maidin mar d'eirigheadh na daoini go
h-íontach luath am a ráilroad. Bhíod siad a
saothin agus ar maidin agus cháithead siad eirigh
rud nar ghrathach leófa fana cruic roimhe sin
"Tá sin dtratha dhaichead bhian ó shoin lá se
thairis se mo bharramhail. Bell teacht = a
gul thart dó mín na Gualanna. Tchí se bean ag
na tobair agus níl tobar ann toighe nach rabh sí ar
fad uilig'n t-saol a tarraingt an uachtair do'n
tobar agus bhothathadh agus ag imtheacht leithi agus shiubhal sí
roimhe
4
chuala sé arais 'na dhéidh sin nach rabh
aici ach cupla bó agus go ndeanfad sí níos mó
bainne ná go rabh níos mó im ar na cupla bó ao
ná rabh in na Gualanna agus i mBáile an Atha Móir
ábalta dhéanú uilig agus níl fhios agam goide is
cíall dó. Biomaidh rud deas a bhí ag gul roimhe seo
buidheacha agus do
le pisdeogai agus a chia níl se ag gul cómh mór anois"
a bhí se
Ní á par. Duis Caol (thois?)
