Volume: CBÉ 0232

On this page

1. Mac Baintrí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   agus na cailleachaí" adeir sé, an giorrán bán, agus a bhfuil ánn"
   adeir sé "sa gcairt aige, mur láidire é ná an domhan
   ar fad. "Well anois" adeir Jack adeir sé nuair a tháinic
   sé abhailí "is aisteach an áit ar chuir tú
   mise indhiu" adeir sé "a’ troid leófa sin." "Ó tiubhrfha
   mé páighe seachtmhaine dhuit" adeir sé "ach croch leat na
   trí chailín mhóra sin" adeir sé "agus cuir iad in-áit eicínt
   as an mbealach." Chroch sé leis iad, tháinic sé
   abhailí chuig a mháthair agus d’fan sé an oidhche sin
   léi. Lá’r na bháireach fuaidh an duine uasal go
   dtí an dall glic aríst agus d’innis sé dhó an
   job a bhí déantaí aige. "Á well féach" adeir sé "má
   rinne sé é sin" adeir sé, "ba láidre bean acú sin" adeir sé
   "ná leath an domhain" adeir sé, "níl aon mharbhú ina
   chionn. Ach a bhfuil ’fhios agat céard a dhéanfhas
   tú leis ambáireach" adeir sé. "Sgríobh chuig daoine
   uaisle an domhain" adeir sé "a thigheacht ina leithide
   seo g’áit" adeir sé, "agus go gcaithfhe siad é. Agus abair
   leis" adeir sé "an giorrán bán a chuir suas ar
   stábla go ceann cupla lá agus a dhéanamh suas,
   agus go dhtiubhrfha tú dhó é lé h-aghaidh culaith éadaigh
   a chuir air fhéin, agus nuair a bhéas siad seo roimhe"

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   29 April 1936

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT0650A: Strong John

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Tomás Ó Laideáin