Volume: CBÉ 0232

Date
1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0232, Page 0017

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0232, Page 0017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    Fiteán 379.(B).
    Fear a dhíol a léinidh.
    Bhí fear óg fadó ann agus bhí sé ag imtheacht a
    saothrú a pháighe anuan agus análl in chuile áit a
    bfuígheach sé sgilling. Rinne sé suas lé geárrcháile a
    bhí bun shaidhbhir in san áit, agus nuair a casfhaidh a
    h-athair agus a máthair leis bhíodh sé a dtreatáil i
    bpublic house go mion agus go minic. Faoí dheireadh agus
    uilig bhí athair na mrá a ceapadh go rabh sé ró-dhíthcéillidhe
    agus nach dtiubhrfhach sé an inín dhó chor ar bith, nach
    rabh aon ghraithe aige dhí nach rabh sé in-ann a
    tógáil. Bhí stócach críonnaí eilí san áit i bhí sé
    fhéin a súil léi, agus dubhradar lé chéilí go mbfeárr
    dhófa í thabhairt go’n stócach críonna seo ná
    go’n bhuachaill a bhí díthcéillí. Chrochadar leófa annsin
    Dómhnach agus bhíodar a’ socrú cleamhnais i seomra
    Public house. Tháinic sé seo isteach. D’fiafhruigh sé
    cé bhí sa seomra. Dubhairt sé go rabh a leithide seo
    g’fhear agus a leithide seo go bhean agus go rabhadar a’
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    29 April 1936
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1685: The Foolish Bridegroom
    Folktales index—relevant types
    AT1363: Tale of the Cradle
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant