Volume: CBÉ 0232

Date
1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0232, Page 0320

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0232, Page 0320

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    320
    nuair a tháinic sé abhaile, dubhairt sé lé na
    chuid cléireachaí, bhí roinnt fósmair lé baint aige mur
    íodh capall an tam sin ag chuile sagart. ’Sé an
    leas marcaigheacht a bhíodh acúí é. Io feárr díbh
    ghuil siar bé leis na cléireachaí ’siar ar na
    ointeachaí i muicín Sheáin í Slátárta a thabhairt
    niar annseo níor chuimhne mé ar fheóil ná aon cheó.
    beidh meitheal annseo a baint an choirce dhé
    ain nó dhe Mháirt. Tháin leiggheamhail go leór a
    ní na cléirithe ag aguil siar. Dubhairt siad an
    éad am nach rachfach. Bhí sgáthmhaireacht beag
    aitcís orthú. Dubhairt an sagart go gcaithfidhío dhul.
    é rígín leeógheamhail a bhuaileadar leósa siar ar
    a mhóinteachaí a gcoinne muicín Sheáin. Anois nuair
    tháiniceadar chomh fada leis an gcró bhí laig
    ór i lámh fir acú. Chas sé a laisgh í labhair sé leis
    n muic mar seo. Ló muc amach annseo d’eist Seán
    í raibh sé i bhfadh taobh istigh. D’eiog Sé aríst leófa.
    siubhail sé amach. Chogar lé an a goid mhuc
    tá sibhtse i lár an mhéadon oidhche. Ar nódh as go
    orách leis an dá chléireach chomh threán in Éirinn
    í sé anntú a dhéanamh. Dar fiadh Seán leis
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    1 August 1936
    Item type
    Lore
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant