Volume: CBÉ 0283

Date
1928
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0427

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0427

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Mhaire chuadhar isteach i dtig um thráthnóna...

    (continued from previous page)
    427
    é
    "A dhriotháir ó agus a dhriotháir dhilis
    dá mbeithea agam-sa cois na claidhe amuigh
    Cois abhann brice nú cois abhann caoile
    Nú cois na Tríopalla mar a thuiteann an oidhche
    geobainn sgata ban óg do dhéanfadh tu caoineadh
    Do ghoilfeadh Mháire, Cháith agus brighdhe
    Agus dar ndóin do mháthair do thug súghadh
    a croidhe dhuit
    Agus fé mar atáim-se táim ar mo dhicheall
    Tá mo bhrollach osgailte agus mo ghruad siar síos leom
    Mise go deorach agus gan eolas na slighe agam."
    Annsan do léim an driotháir ón mbórd agus
    dubhairt sé. Dar ndóigh a dhriofúr tá
    eolas na slighe agam-sa agus téanamh ort."
    D’imthigh sé tharnais go Ciarraidhe agus
    d’fhág sé an Chorcaigheach Mná na dhiaidh.
    (gabha a tháinig é Chiarraidhe go Corcaigh ag
    Lorg oibre agus bhuail uime baintreabhach mná agus
    ceardcha aici. Phos sé í. Taréis tamaill dh’imthigh a
    dhriofúr ar a thuairisg agus leig sé air bheith marbh.
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    1932
    Item type
    Lore
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant