Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0075

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    75
    a geallaman ín Rock Cúbhar (butra) - ne uas
    on a dthocht dó leo ghenbliman sut iu Munoli
    a
    aná he made a laeth Mhac he had a mhan at liome
    Mhat woile le abl foc her. Brá mhe man stailéal
    olg and he ment- aniaig on bhaobh, and be reachal
    a neas ina place dar bebore Mhe las do haire
    bhe lug - me baíle. Shó he lor a ladyín at
    a hthsoud house neas iré place, a she tad
    an ouly son mha was Liorrína ghor lí dentliman
    Rec. 15sa. Ne aobeal gor losgín and he got, ard
    mhan bhe loidoud son camc boma Grom hío
    hork he said: "Muic'ee be great lúirgthg oul
    íomorra in Ros denílimard blace. Mhois d a
    man lo come ar brom bonnach- ló hare a lus
    níl brís greath meche bheóir uil heire." So bhe
    tidou ioman sáidl lo hur son: "Non had bearr
    sláir at home Tomoitous, sha sais. "dun oab ói
    mhre and you’d mart do chut é."
    "Do Mheil much in tí!" sais dro man-
    Well, Mhris about- a rord. Sha fháill
    "All mhouí," he suirs. "Well be up in bhe
    moomhng." he suis, "and weile chul P."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    29 January 1937
    Item type
    Lore
    Language
    English
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Roman script
    Informant