Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0087

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0087

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    90
    d’innreachainn scéal duit, da mbéadh fhios again go
    ndeánfa liomh réin
    go dtug mé mo grádh go léír duit, ’sna dhiaidh sin
    gur limthigh tú nain,
    Thé
    cé gurbh’ fhada an oidhche ’réir mo nuadh gan í
    ’nocht ann a thús
    ’ach óganach spéireamhail ar bhféag mé feal ar
    a ghlín.
    Bá mhíllse liomh do bhéilín, nó na h-mblai dtiocfadh
    uil ortha ’s blath
    Tá cumhaidh mhór i ndiaidh mo grodh orm ’sar
    adóighe ní fhuil mo chroidhe slán.
    geabhthaí bhaile buidhe. Ndeireadh cuid de na dhaoine.
    bana bhuidhe i n-áith "baile buidhar
    Chualaidh sé ’n t-abhran seo ag cuid mór de chuid
    sean daoine ’n bhaile, d’ionraithe de róire ní dibheaaigh.
    T
    "sag geabhthaí bhaile buidhe a rinne nise ’n gciomh
    a bhí amaideach baoth déanta
    THalodh le mnaoi, feal tamhaill anus an oidhch’
    Ar seamh chead gabhail faoi na spéartha.
    Mar bhí mise gan bhrigh, sgan misteach ann mo chroidhe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 90
    d’innreachainn scéal duit, da mbéadh fhios again go
    ndeánfa liomh réin
    go dtug mé mo grádh go léír duit, ’sna dhiaidh sin
    gur limthigh tú nain,
    Thé
    cé gurbh’ fhada an oidhche ’réir mo nuadh gan í
    ’nocht ann a thús
    ’ach óganach spéireamhail ar bhféag mé feal ar
    a ghlín.
    Bá mhíllse liomh do bhéilín, nó na h-mblai dtiocfadh
    uil ortha ’s blath
    Tá cumhaidh mhór i ndiaidh mo grodh orm ’sar
    adóighe ní fhuil mo chroidhe slán.
    geabhthaí bhaile buidhe. Ndeireadh cuid de na dhaoine.
    bana bhuidhe i n-áith "baile buidhar
    Chualaidh sé ’n t-abhran seo ag cuid mór de chuid
    sean daoine ’n bhaile, d’ionraithe de róire ní dibheaaigh.
    T
    "sag geabhthaí bhaile buidhe a rinne nise ’n gciomh
    a bhí amaideach baoth déanta
    THalodh le mnaoi, feal tamhaill anus an oidhch’
    Ar seamh chead gabhail faoi na spéartha.
    Mar bhí mise gan bhrigh, sgan misteach ann mo chroidhe
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant