Volume: CBÉ 0352

On this page

1. An Chéad Lá Amuigh leis an Ediphone (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   198
   i Rann-na-Feirsde, le bheith a’ choimhead uaiht agus
   do lumhal a thógail de nidh comh luachanhar le h-eathrloic.
   acht mar dubhairt mé cheana fhéin bhí ’n lá ar fheabhas
   agus de na thairbhe sin bhí mainntear a’ bhaile uilig.
   amuigh ag obair fríd a gcuid gistaí beaga freachath
   Nuair a chonnaic siad muid fhéin a’ teacht agus
   a’ t-ualach coimhightheach sco linn, fháith fiad a gcuid
   ffádhaí agus thainig ’un ar h-áiricís go taobh a’
   "Chasain chaithfeadh ’acha’n duine acu fhágail amach
   goidé bhí linn ’sa’ bhocsa.
   Bíonn ainntear na ghaidhealtachta i gcomhnaidhe
   fíorrach deirtear a’ rud a bhíos annamh go mbionn sé
   ionghantach agus bionn moran rudaí annamh agus
   ionghantach acu, nó ní fheiceann fiad aon mhóran.
   Mar sin de ní thig linn cur féós de mhuinntearr Rann
   na-Feirsde go rabh siad dí-múinte nuair a bhí siad
   ag iarraidh fhágail amach goidé bhí ’sa bhocsa
   Ba deachair leo a chreidbheail gur uirnais a bhí ann
   leith
   a dtiocfadhr tú fhéin, a chluinstin a’ cainnt ann, agus
   Bhí ’n fcéal céadna le míniughadh de ach uile dhuine
   ariamh acha. Ní thiocfadh leat siubhal thart leo agus
   a rádh gur ealtrlone a bhí ann. Ní thiochfadh maise.
   bhéadh a’ sop séidte annsin, agus bhéadh sé comh
   Maith agat ’a ghabhail a’ d’iarraidh na gealaighe le
   gabhail ’a toraidheacht béathoidheasa ó na daoine seo
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   21 May 1937

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Aodh Ó Domhnaill