Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0216

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    216
    mo críoc-sa."
    Chuaidh ’n bheirt tara na chéile i gceart go dtí go
    rabh siad a’ tarraingt ar a chéile.
    "bhal" arsa antoinn ’sochrócaidh muuidh é. Diarr a’
    athair orm-sa agus é ar leabhaidh ’n bháis, da
    dtiocfadh choidhche ’anealalce" ar bith, mé gabhail isteach
    go dtí gobh ceann na gcoilean, agus deich gcoircéimnneacha
    agus fiche a chunntas amach. Nuair a bhéinn a’ fad
    Bhe
    sin amach, pholl, a dheánamh fios anus a’ tráigh, agus
    gur fhág sgisean cloch chomhartha acuisin, ar churse
    ghiotha de ofan a dhreas uirthi nuair a bhí sé déanamh
    na srathóighe da bhfuighthea sin go rabh tú ceart anus
    a’ chríoc.".
    "sáith a’ ffad fios annsin" arsa choin, nuair a
    thomhair sé amach na coiscéimnneacha.
    "Maise, mothuighin chloch faoi’hn ffáid" arsa fhaingal.
    ongbhuigh anios é." a
    Thóg fiad aníos a’ chloc. Bhí osan a’ dréas uirthi
    comh h-Éir leis a’ lá gurreadh éí.
    Thiochfadh leat fhéin sin a dheánamh lá ar bith le
    bhliadhain" arsa fhéingal. Ní thabharfaidh mise áird
    ar bith ar sin, no aithuigeamh-Fe me fhéin a’ trrathóighd
    arsa seisean, nd nuair a bhí mise mo gastr
    léí leg óg lío ltanain.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant