Volume: CBÉ 0370

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0046

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Date
    9 June 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant
  2. 46
    Eitean an 15h.
    Tomhas.
    fríd an Mhonaidh,
    Cé téim chugam
    fhoghnamh is é na rith,
    Ach fear gan
    caoile cruaidh,
    Fear na coise
    thruaige fear gan rith.
    Sé mo thrí
    faraor.
    Sin an bás
    Tomhas.
    Eitean an 15J.
    Seo tomhas éile bhail, an dá réag a
    chuaidh a d’ól, agus níor ól siad ach
    sgilling. Bhí tuistriún ar na buachaillí
    dá phighinn ar na cailiní, leith-
    phiginn ar na seandaoiní agus feóirlín
    ar na cailleacaí.
    Deán suas sin anois. Creidim go
    gcaitfidh mé féin a dheanamh suas.
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.