Volume: CBÉ 0370

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0250

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0250

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    250
    cailleach cáideach do dá mbíodh an bomhal
    sin aige agus a h-agaidh a nige as;
    a h-aghuid a thríomadh leis an bhrath sní
    go bhfuigheadh sí a chaint agus a chomhradh.
    agus go dtéarn seisean agus gur throid
    sé bobtha cruaidh leis an t-seanbhean.
    Dubhairt sé gur stróc sí an féail
    anuas ó na lámha ach mar sin féin
    thug sé an bomhal leis ó na h-aindedhín
    agus an bhrath agus tháinig ’na’ bhaile.
    agus nigh agaid an cailín agus triomaidh í.
    agus annsin fuair sise a chaint agus
    A
    Comhrádh agus a chiall agus d’innis
    sí an sgéal.
    "Tháinig mise agus í féin indiú fá
    coinne sibh sé fuail agus sin an toigh
    an cheannuigh mé an bhó, na níl sí
    Dhíógbail ar chor ar bith orm. Ach ní
    rabh fhios agam cá bhfuil niar bhrisfi
    ar an oireógaí. Bhí eagla uirthí-sé dá
    dtigeadh sí oraibh ró-tubhainn go
    sgannrochadh sibh. Sin anois do nigean.
    ó bhail ma's í gheobhaidh tú lé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    17 June 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant