Volume: CBÉ 0370

On this page

1. Séarlas Óg (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   sgo
   bhainne sin; díol í ar dhá funta dheag,
   chuaidh anonn go dtí fáníl a bhí ionn a
   cur isteach. Nuair a chur siad isteach
   an bhó; sheasaigh sean-seárleis agus
   tharraing sé an t-adastar díthe agus
   cuir faoi na asgaill é. Fuair a chuid
   airgidh agus tháinig ’na’ bhaile agus bhí
   sa bhaile roimhe ó bhí
   déarleis óg
   athál mór ortha.
   an dara lá aonaigh."
   Athair buail buille beag do'n tslaitín
   indiú arais agus dean
   draoideachta orín
   m
   capaill domh. Ach a chailleach
   beathac breágh
   tusa mise isteach sa
   Nuair a chuirfeas
   faice bhain domh an t-adastar na mur
   mbainidh ní fheicfidh tú a choidhche arais mé."
   ’un aonaigh agus rinne
   Chuaidh
   lámha
   beathach breágh do sheárles. Chuaidh an
   t-athair a mharcaidheacht air. Níorbh’ fhada
   a bhí sé ann go dtáinig buachaill aníos
   chuaidh an bheirt ’un margaidh
   go dtí é.
   ceannugadh searleis ar fhichid péinta. Bhí
   an luthgháire ar an t-seanduine a’ fhágail
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   17 June 1937

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT0325: The Magician and his Pupil

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Sorcha Bean Nic Grianna