Volume: CBÉ 0370

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0261

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0261

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    261
    airgid. Chuaidh go dtí an fhond agus
    an
    chuadhtar a chur isteach ar mhéad agus
    Bhí dé athas air a’ fághail an airgidh
    níor smaoithigh sé an t-adastar a bháint
    do shearlas nuair a chur sé isteach sa
    lgoid é. Ghlac an t-airgeadh agus

    am
    D’imthigh ’na’ bhaile agus smaoithigh
    annsin goide a bhí déanta aige. Bhuail
    an brón é nar chualaidh aon duine
    ariamh a léithid. Bhí dhá oireadh buadhartha
    air lé nuair a chaith sé leis an bhinn é
    an fear a cheannuigh an beathach
    sa sgfuid’ agus chuaidh
    hla
    chuaidh sé isteach
    sé a mharcaidheacht air. D’imthigh leis
    ’na’ bhaile a’ mharcaidheacht ar dhruinn
    an gearráin bhreágh; bhí siad a’ teacht
    anall táire sruthan bheag uisge, rinne
    Shéarlús easgeon do féin agus d’imthigh
    síos an sruthán agus fagadh an bhuachaill
    Tháinig gruaghach na
    gan dhath ar bith."
    gcleafainn agus dhá easgcon deag leis agus
    cur 'na dhiaidh iad. Chuartaigh siad an
    Abhann agus an sruthan aníos agus síos;
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    17 June 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0325: The Magician and his Pupil
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant