Volume: CBÉ 0370

On this page

1. Séarlas Óg (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   amh
   cleasann agat anois ach aon cheann amháin,
   "Bhail
   Cé an cheann é sin. arsa
   shéarleis óg.
   luchóg bheag a dhéanamh duithféin.
   tá
   agus an dtigh leat-sa luchóg a dhéanamh
   féin?" arsa searleis óg, theisdean an
   duit
   cleas
   sin domh-sa agus béidh mé leat a
   A
   choidhche.
   rinne gruaghach na gcleafainn luchóg beag
   rime Sheárleis óg chath do féin
   do
   féin.
   thug sé léim agus d’ith sé an luchóg.
   agus
   sé réidhtigh leis an ghruagach annsin.
   fuair
   ’na’ bhaile. Posadh shearleis óg agus
   Phill
   nigean an fir uasail agus rinne báineis
   mór bhreágh agus bhí athas mór ar an
   uasal as a dhtáinig shéanles fríd."
   fiair
   h
   agus bhí an dábladh de atas ar athair
   agus ar a mhathair agus tá siad annsin
   be i gconndach dhoire d’n lá sin go dtí
   an lá indiú."
   

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   17 June 1937

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT0325: The Magician and his Pupil

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Sorcha Bean Nic Grianna