Volume: CBÉ 0370

On this page

1. Scéal an Bhuideáil (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   seisean lá amháin leis an bean; "Tá eagla orm go gcaithfidh mé mo bhó bheag a dhíol agus gan agam ach í. Tá deireadh na bpighneacha caithte, is fada go Lughnasa go rabh a dhath sa choibhreann agus ní bhéidh na páistí agus muid féin beo leis
   an ochras."
   "Maith go leór," ars an bhean, "creidim go gcaithfear a díol agus is mór an truaighe sgaradh léithe."
   "Níl aon neart air", ar seisean.
   D’imthigh ’un aonaigh ar maidín leis an bhó. Shiubhail leis go socair go dtáinig sé isteach go dtí ceann an mhargaidh. Casadh buachaill air 'na seasamh
   agus buideal in-a lámh.
   "Tá tú a’ gabhail ’un aonaigh lé do bhó duine mhodhamhail," ar seisean.
   "Tá", ars an fear.
   "Goide mar dhéanfá malairt eadar í féin agus an buideal?"
   "Órú thaisgidh", ar seisean, "goide an mhaith a dhéanfadh do bhuideal beag

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   19 June 1937

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT0563: The Table, the Ass, and the Stick

   AT0564: The Magic Providing Purse and “Out, Boy, out of the Sack!”

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Sorcha Bean Nic Grianna