Volume: CBÉ 0114 (Part 2) Date 1935–1935Collector Séamus P. Ó Piotáin Locations Killasser, Co. Mayo Swinford, Co. Mayo Aclare, Co. Sligo List Browse Titles (166) 1. Shanana Na Stumpaí Lore 2. Tabhair é Féin leat Lore 3. Fly Away Cap Lore 4. There was a Good Friday - Friday's Day Lore 5. “O adorable Lord and saviour Jesus Christ” Lore 6. The Pig's Snout Lore 7. Anseo agus Ansiúd Lore 8. Íosa "Mo Ghrá thú a Mháthair" Lore 9. “It isn't right to pass under a ladder when it's up against a wall...” Lore 10. An Dall Glic Lore 11. Hup Hup a Chapaillín Lore 12. “Clap handees clap handees 'till Daddy comes home...” Lore 13. This Pigeen Lore 14. “John Smith | are you | within?...” Lore 15. Troid Bodaigh le Ceithearn Lore 16. “ní chuimhnigheann an cú gortach ar a coileán...” Lore 17. Brú ar an Deiseal Lore 18. “Ní maith ó maoidhtear...” Lore 19. "Tá poll ar an dteach" Lore 20. “Mar is maith le mo carad is olc le mo namhaid” Lore 21. “Go raibh Dia leat mar a bhí tú le do chomharsann"...” Lore 22. The Corr Riasc Lore 23. “Tabhair seo domsa agus bíodh féin in d'óinsigh...” Lore 24. “They used to be saying some time ago that if a mad dog bit you...” Lore 25. “not to hit a cow with her own dying” Lore 26. “When milking a cow make the sign of the cross” Lore 27. “If your heart was failing, if you'd eat oatmeal bread and water...” Lore 28. “If you put your head under a briar that the two ends are in the ground...” Lore 29. “To lift up "spool" or chest” Lore 30. Mull na Gaoch Lore 31. “Its right to take out a few praitie out of the pot for the fairies...” Lore 32. “When God was passing along the day the soldiers were going to crucify him...” Lore 33. “bhfuil béarla agat a chailligh...” Lore 34. A Wake Rime Lore 35. Paidir (i) Lore 36. Paidir (ii) Lore 37. Paidir (iv) Lore 38. Paidir (iii) Lore 39. Wakes Lore 40. Notes Taken Verbatim from Mrs McNicholas's Rambling Conversation Lore 41. Food etc Lore 42. Tobacco at Wakes Lore 43. Landlordism Lore 44. “Brógal ar briolláin...” Lore 45. Carrannaí Lore 46. “Above in Clais an Phoor House they used only throw them there...” Lore 47. Education: Supression of Irish Lore 48. Marrying them at Wakes Lore 49. “Dá mbéinnse thiar... iar a thiochfainn...” Lore 50. “When the Jews were after our Lord...” Lore 51. “I heard that the old red stick the maide dearg isn't lucky for a couple or anything...” Lore 52. Why the Tinkers are Nomads Lore 53. “Go mbeirimíd beo ar an am seo arís...” Lore 54. Domhnach Crom Dubh Lore 55. Domhnaill Ó Maidín Lore 56. “A Sunday Morning as carelessly I took my way...” Lore 57. “Nach truaigh sin fear mar mise le aois mé blian is fiche...” Lore 58. “Níl fear ar bith sa mbaile seo ná ins an baile a bhfuil mé, mo comhnuidhe...” Lore 59. “Lá le chéile casadh an péire...” Lore 60. “Bhí mé lá sa seachtmhain seo dul síos go Fóchar Rí...” Lore 61. Landlordism - The Dunmanor Evictions Lore 62. How they lived in the past Lore 63. “I heard me mother sayin' they'd have a man for three pence a day...” Lore 64. Túirne Mháire Lore 65. Meelick Roundtower Lore 66. Wake Games Lore 67. Crúiscín is Túirn' Lore 68. “Smell the moon An' change the weather...” Lore 69. Túirne Mháire Lore 70. Cúilín Geal Lore 71. The Cailleach Beara Lore 72. Cures Lore 73. The Fenians Lore 74. "The old Fenians long ago used to collect shillings... Lore 75. “The old Adams's to whom part of John Dunne's hill belonged to...” Lore 76. “No matter what they were doing or what it cost them they had to go...” Lore 77. The Famine Lore 78. Gambeen Houses Lore 79. Wake Games - Triúr Reathaire Duine Lore 80. Chasing The Rat Lore 81. Nine Jolly Tinkers Lore 82. Lugeen Lore 83. Pigeen An Muc Lore 84. The Tailors Trick Lore 85. Lurabog Larabog Lore 86. Paddy, My Dear Lore 87. Playing Ducks Lore 88. “They spent a big part of the summer "routing" the river...” Lore 89. “My father started service in Tubbercurry in February and all that used to be brought to him for his dinner was a naggin of súthán...” Lore 90. The Charm For The Worms Lore 91. “They used to put a red string on the cow's tail the day her time was up...” Lore 92. The influx from Connemara into this locality Lore 93. “My mother was minding cows down in Carrowliambeg and a little girl...” Lore 94. Nóra Críona Lore 95. Túirne Mháire Lore 96. “A man died some time ago...” Lore 97. Fairies Lore 98. The Rideóg Lore 99. Pishreógaí Lore 100. Fairies Lore 101. How the Robin Got its Red Breast Lore 102. “It isn't right to cut a bush that grew from itself or that nobody set.” Lore 103. Not right to destroy an old path Lore 104. House furniture Lore 105. Houses Lore 106. Marriages Lore 107. An Paidrín Páirteach Lore 108. “Seacht lán Roiligí Phádraig... ” Lore 109. De réir mo mháthair Lore 110. “There used to be a...” Lore 111. Interference with a fairy passage Lore 112. An Duilleóg Phádraig Lore 113. “Every Patrick's Day an' Fair Day every girl used to go to the fairs...” Lore 114. Why the Priests are so Avaricious Lore 115. “Tá an oidhche dorcha is tá sé fuar...” Lore 116. “There was an eviction between 80 & 87 outside Longford about three miles...” Lore 117. “Is truagh gan mé in mo chomhnuidhe...” Lore 118. “D'éirigh mé féin ar maidin go moch...” Lore 119. “Nuair a bíonns an greann ag a neart...” Lore 120. My Mother mar Leanas Lore 121. Words Used in Describing People Lore 122. Customs Lore 123. Meelick Round Tower Lore 124. Come shooting the wren Lore 125. Tongue Twisters from My Mother Heard from Her Mother Lore 126. “Chuaidh sé siar Dia h-Aoine a' stróicheadh...” Lore 127. May Day Lore 128. Tuirne Mháire Lore 129. Mull na Giach Lore 130. How Cillcunduff Swinford got its name Lore 131. Prophecies Lore 132. St. Attracta's Well Lore 133. Pisreogaí Lore 134. “My father died a month ago and left me all his riches...” Lore 135. Paddy When you Die Lore 136. Buile Feille Mhuintir Uí hEadhra Lore 137. “It is professed that a boat load will be buried at Ballimacurra...” Lore 138. Cuid ag Gol agus cuid ag Gáire Lore 139. “Tá an lacha is tá an ál ann...” Lore 140. “Tá an oidche donanta is tá sé fuar...” Lore 141. Hangin' the Man Lore 142. “An Englishman that came over to this country one time...” Lore 143. Chicken weed Lore 144. “Duine bocht bocht a maide féin” Lore 145. Téamh an Falsóir Lore 146. "Smugairle Céalachan = fasting spit Lore 147. Ábhar Gáire ó Dhia orainn Lore 148. Péarla an Bhrollaigh Bháin Lore 149. “Piper Ó h-Éineacháin...” Lore 150. How they kept the Sabbath Lore 151. “Four used to carry the coffin to the graveyard...” Lore 152. “Nuair a stopfaidh síol stopfaidh fuirseadh” Lore 153. Jenny Joe Lore 154. Peggin Pipes Lore 155. “Rascal an lá nach deas tamaill eile...” Lore 156. The Stepping Stones Accross the Small River Lore 157. Cumfrie Lore 158. “It's said that...” Lore 159. “Bhfuil béarla agat a chailligh?...” Lore 160. “I remember going over to Cuffe's farm in Killasser...” Lore 161. “Four used to carry the coffin to the graveyard...” Lore 162. “Before Cloonfinnish was sriped 90 years ago...” Lore 163. A Toast Lore 164. Ballinacarra and Tumgesh Lore 165. November's night Lore 166. “Ní bhfuair tú ach boladh an match...” Lore Mode: Magnify Zoom Jump to page / 578 Archival Reference The Main Manuscript Collection, Volume 0114, Page 302 Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details. Download On this page Shanana Na Stumpaí Share Share Post Date 14 June 1935Item type LoreFolktales index AT1363: Tale of the Cradle AT1544: The Man who Got a Night's Lodging Language English Writing mode Handwritten Writing script Gaelic script Informant Máire Bean Ní Piotáin
89. “My father started service in Tubbercurry in February and all that used to be brought to him for his dinner was a naggin of súthán...” Lore
Shanana Na Stumpaí Share Share Post Date 14 June 1935Item type LoreFolktales index AT1363: Tale of the Cradle AT1544: The Man who Got a Night's Lodging Language English Writing mode Handwritten Writing script Gaelic script Informant Máire Bean Ní Piotáin