(no title) “Ní raghaidís [mná an Oileáin Tiar] agus ní chuirfidís aon chuisteach...” CBÉ 0550 Lore Cáit Ruiséal
(no title) “Nuair a d'imeóch an corp amach ní mhaith leat an dorus a dh'iamh.” CBÉ 0550 Lore Cáit Ruiséal
(no title) “Leanbh a bheach age bean lé fear mná eile [leanbh tabhartha]. Bheach leigheas 'n-a léine...” CBÉ 0550 Lore Máire Ruiséal
(no title) “An duine deirionach a cuirfear sa teampull caithfi' sé nú sí an t-uisge tharrac dtí 'n gcuid eile.” CBÉ 0550 Lore
(no title) “Dhinidís a cuid éudaig a dhathú fudó, dath dubh, an méid na bheach neart...” CBÉ 0550 Lore Cáit Ruiséal
(no title) “Leigheach a' sagart istig sa tig ar an marbh [roimis an sochraid] ar an mbórd nú dá mbeach...” CBÉ 0550 Lore Máire Ruiséal
(no title) “Chuirfaí an chéud leanbh riamh a caillfaí ar dhuine, cuirfaí sa teampall ba ghiorra dho é...” CBÉ 0550 Lore Cáit Ruiséal
(no title) “Ní bheig an tshroud in aochor ort ar an dtaobh eile ach tá an aibíd a'...” CBÉ 0550 Lore Máire Ruiséal
(no title) “[Nuair a téigheann daoíne 'on roilig] téigheann siad dtí ...” CBÉ 0550 Lore Máire Ruiséal
(no title) “Sin rud a chonnac fudó, sáspan a cheannach agus é chur anáirde ar an uaig...” CBÉ 0550 Lore Máire Ruiséal
(no title) “Deir siad do gcítear leis leanaí. Bhí Mary Tom a' crú na mba...” CBÉ 0550 Lore Máire Bean Uí Shíthigh
(no title) “Sé o cheart [nuair a théigheann tú isteach i dtig cuirp] dul go dtí'n bórd ...” CBÉ 0550 Lore Máire Ruiséal