(no title) “Deir siad go gcídhtear daoíne ná bíonn lé 'meacht chuige [in aochor] ach má bheidís a' teacht...” CBÉ 0550 Lore Máire Bean Uí Shíthigh
(no title) “Déaurfaig an scaifléir ionad na h-aibíde do dtiocfaig an aibíd abhaile.” CBÉ 0550 Lore Máire Ruiséal
(no title) “When a person is dying they put a blessed candle in his right hand...” CBÉ 0550 Lore Máire Bean Uí Chinnéide
(no title) “[Bhí sí thuas ar an lios agus ainar a b'eadh í ón bhfeóthanaig...” CBÉ 0550 Lore Josie Bean Uí Mhórdha
(no title) “Nuair a thagach a' tsochraid aniar deireach seandaoíne go dtugach muíntir Dhútha Duíbhneach...” CBÉ 0550 Lore 17 June 1938 Diarmuid Ó Rioghbhardáin
(no title) “Aimiréal Mrorty, bhí sé i mBaile 'n Éunthaig (1) Rugach i mbaile an Éunthaig é 'n-a chaithliocaí...” CBÉ 0550 Lore Diarmuid Ó Rioghbhardáin
(no title) “Cuireach criú an "Phort Dhearg" i gCill Aidhne...” CBÉ 0550 Lore 18 June 1938 Diarmuid Ó Rioghbhardáin
(no title) “Mar gheall ar Neidí, bean siubhail agus Neidí a fear agus is déarthach...” CBÉ 0550 Lore 14 June 1938 Seán Ó'Bruic
(no title) “Is minic a chuala nuair a chuadhthars dtí uaig go raibh a' chóra úmpaithe.” CBÉ 0550 Lore Seán Mac Gearailt
(no title) “Deir siad go bhfuil dhá mhaistín ann, ceann ar gach taobh...” CBÉ 0550 Lore Gobnait Bean Uí Ghuithín
(no title) “Tá na ceithre maistíní rút nuair a bhei' tú a' dul dtí d' thiarna Dia ach bíonn siad 'n-a gcodla.” CBÉ 0550 Lore 21 June 1938 Máire Ruiséal
(no title) “Is mú ór go gcídheann daoíne fuil mar sin [ar an úrlar nú ar lic an duiris...” CBÉ 0550 Lore 22 June 1938 Tomás a' Cearailt
(no title) “Dá bpriocsai an bás doracha rube as do cheann leanfaí tinneas cínn tú.” CBÉ 0550 Lore Máire Ruiséal
(no title) “[Má cailltear duine tráthnóna is gnáthach go bhfágtar istig an oídhche sin é agus lar na mháireach...” CBÉ 0550 Lore
(no title) “Ar chualaoís riamh mar gheall ar an inithin [inchinn] sléi'?” CBÉ 0550 Lore Máire Ruiséal