(no title)

“Do bhí sé do nós acu sa tsean-aimsir - i mBaile Mhúirne go háirighthe - na botháin ar fuaid an chlóis agus, fiú amháin, an tigh cómhnuidhthe féin do bheith ceangailthe dá chéile.”

CBÉ 0476

Lore

6 February 1938–16 February 1938

Eilís Ní Iarfhlaithe

(no title)

“Fadó riamh - i naimsir Fionn Mac Cúmhaill agus na Fiann do bhíodhar a fiadhach agus a foiléardaíeacht lá tímpeall locha léin agus na cnuc i naici le Cíll Áirne.”

CBÉ 0476

Lore

17 March 1938

Eilís Ní Iarfhlaithe

Amhrán Béarla

CBÉ 0476

cbe.types.AMH

17 March 1938

Eilís Ní Iarfhlaithe

(no title)

“Oh dark was the night and weary the road...”

CBÉ 0476

Lore

17 March 1938

Eilís Ní Iarfhlaithe

(no title)

“I went over to Gilbert mountain, I met Colonel Pepper and his money he was counting...”

CBÉ 0476

Lore

17 March 1938

Eilís Ní Iarfhlaithe

(no title)

“Is minic a airígheas mo mháthair á ínsint go raibh aithne aici féin ar fhear a bhí na chómhnuidhe thuaidh i n-aice Shráid a' Mhuilinn tá suas le caoga bliain ó shoin ann.”

CBÉ 0476

Lore

27 February 1938–17 March 1938

Eilís Ní Iarfhlaithe

(no title)

“Is cuimhin liom an sgéal so a innis sí dhom uair éigin. Do bhí sí thiar ar Fuithire an uair céadna agus bhí sí 'na gearra-chaile ag eirighe suas nuair a thuit sé amach.”

CBÉ 0476

Lore

27 February 1938–17 March 1938

Eilís Ní Iarfhlaithe

(no title)

“Do bhí seó eachtraí agam' máthair i dtaobh Shéamus Mór Ó Muimhneacháin.”

CBÉ 0476

Lore

27 February 1938–17 March 1938

Eilís Ní Iarfhlaithe

(no title)

“Do bhíodh sí ag caint leis mar gheall ar dhuine do mhuíntir Liatháin - file a bhí 'na chómhnuidhe ar Ghort-a-n-Imill (Gort-Áth-na-Míleadh S.ÓC.)”

CBÉ 0476

Lore

27 February 1938–17 March 1938

Eilís Ní Iarfhlaithe

(no title)

“File eile acu ab 'eadh Liam Ó Suibhne na Buile a riugadh agus a tógadh ar Ráth.”

CBÉ 0476

Lore

27 February 1938–17 March 1938

Eilís Ní Iarfhlaithe

(no title)

“Thuas ar Ghort na Tubraid iseadh do bhí cómhnuidhe ar muíntir Iarfhlaithe a bhí 'na dtaoisig ar Bhaile Mhúirne agus mar cheann ar filí na dúthaighe muar-thímpeall.”

CBÉ 0476

Lore

27 February 1938–17 March 1938

Eilís Ní Iarfhlaithe

(no title)

“Tá roinnt chloch ar a' dtaobh thiar do Ráth thall, clocha muara agus iad caithte anuas ar a chéile agus isé an ainm a bhíodh acu ar na clocha san ná Bórd a' Bhithúnaig.”

CBÉ 0476

Lore

27 February 1938–17 March 1938

Eilís Ní Iarfhlaithe

(no title)

“Tá duine 'na chónuidhe thall ansan ar Ghort an Éadain agus fuair sé corcán beag óir tíos istig idir dhá spuaic carraige...”

CBÉ 0476

Lore

27 February 1938–17 March 1938

Eilís Ní Iarfhlaithe

(no title)

“Curiosity led a young native of Erin To view the gay banks of the Rhine...”

CBÉ 0476

Lore

28 March 1938

Eilís Ní Iarfhlaithe

Its of a youth who came here to our country among thousands who sailed far away

CBÉ 0476

Lore

28 March 1938

Eilís Ní Iarfhlaithe

(no title)

“Down by the groves of Tullig near Millstreets pretty borders...”

CBÉ 0476

Lore

28 March 1938

Eilís Ní Iarfhlaithe

(no title)

“My folks I've come to sing you a ditty I'm far from home and that's a pity...”

CBÉ 0476

Lore

3 April 1938

Seán Ó Conuill

Cill Abáin

CBÉ 0476

Lore

3 April 1938

Seán Ó Conuill

(no title)

“Oh, darling maid my heart was laid your feet in long ago...”

CBÉ 0476

Lore

3 April 1938

Seán Ó Conuill

(no title)

“Nuair i bhíos-su su bhaile fadó agus mi um chailín bheog do bhíoch úna orm ca nu thaobh gu mbíoch ainm fé le air gu hé pháirc u bhí aguinn...”

CBÉ 0476

Lore

11 April 1938

Eilís Ní Iarfhlaithe