Meán Fómhair 2ú Déardaoin “In Ainm Dé leagaim an peann air an bpápér.” CBÉ 0426 Diary 2 September 1937
Dé Domhna an 29ú Lúnasa “Taréis an Airinn inniubh thug me breoughid (nú breabhid) eile air an mbeirt mrá aosta...” CBÉ 0426 Diary 29 August 1937
Lúnasa 31ú “Go dtéigh me i dtalamh ní dóghach go n'imeóghaig cuímhne an lae seo eas mo cheann...” CBÉ 0426 Diary 31 August 1937
Meán Fómhair 5ú “Inniubh an Domhnach agus ní breug a rádh gur bhain fromhór an lae seo an bárr...” CBÉ 0426 Diary 5 September 1937
Meán Fómhair 6ú An Luain “Bhí tosach an lae seo fliuch, ceódhach agus ní raibh aon deabhadh orm, a fágaint na leapthan.” CBÉ 0426 Diary 6 September 1937
Dé Céadaoin, Meán Fómhair 8ú “Bhí an lá seo go breagh, agus bhí sin aig an arúr.” CBÉ 0426 Diary 8 September 1937
Dé Domhna. Meán Fómhair 12ú “Bhí ceathanna ann ó chuir me sios thana ach mar sin féin bhí na laethannta seo go breagh.” CBÉ 0426 Diary 12 September 1937
Dé Luain an 13ú Meán Fómhair “Tá me gabhtha im chrámha taréis lá ionnlán a thabhairt le buaint.” CBÉ 0426 Diary 13 September 1937
Dé Céadaoin 15ú “Bhí me a gabhail don bhuaint tamall a dtosach an lae...” CBÉ 0426 Diary 15 September 1937
Dia Domhna = Meán Fómhair 19ú “Tá na ceathanna agus an aimsir seadbhraonach againn ó sgrí' me thana.” CBÉ 0426 Diary 19 September 1937
Déardaoin Mí Meán Fómhair 23ú “Tá an aimsir go maith agus tá go leor des na daoine thímpeall orm a baint na bhfataí.” CBÉ 0426 Diary 23 September 1937
Dé Sathairn Mí Deireadh Fómhair 2ú “Ní deas an rud a bheidh a cuir sios air tinneas agus trioblóid...” CBÉ 0426 Diary 2 October 1937
Dé Domhna' Deireadh Fómhair 3ú “Bhí an mhaidin inniubh go h-áluinn nuair a thóg me mo chuid seólta soir go Liosdúnbhearna.” CBÉ 0426 Diary 3 October 1937
Dé Luain. Deireadh Fómhair 4ú “Bhí an lá seo air áilleacht agus tá a bhfuil air na bailte a gabhail do bhaint na bhfataí.” CBÉ 0426 Diary 4 October 1937
Dé Sathairn. Deireadh Fómhair 10ú “Tá an aimsir air áilleacht na cruinne i gcaitheamh na seachtaine seo...” CBÉ 0426 Diary 10 October 1937
Dé Domhna, an 10ú “Bhí me chúgham héin maith go leór air maidin inniubh...” CBÉ 0426 Diary 11 October 1937
Dé Máirt, Deireadh Fómhair 12ú “Tá sin a baint na bhfataí fós ach beidhig an fata deireannach eas a' dtalamh againn amáireach.” CBÉ 0426 Diary 12 October 1937
Déardaoin Deireadh Fómhair 14ú “Tá na fataí bainte, curtha i bhfághal a chéile againn, agus ní misde a rádh go mba mhaith é ár mbárr.” CBÉ 0426 Diary 14 October 1937