(no title)
“Fad ó shoin bhí fear annseo a dtabharad siad Liam air.”
CBÉ 0626
Lore
22 May 1939
Niall Mac Giolla Bhríde
This collection includes every aspect of the Irish oral tradition. New volumes are added on a regular basis. More information
“Fad ó shoin bhí fear annseo a dtabharad siad Liam air.”
CBÉ 0626
Lore
22 May 1939
Niall Mac Giolla Bhríde
“Seal maith a bhliadhanta ó shoin nuair a bhí mise 'mo dhiúlach óg ba ghráthach le fir na comhursanna a dhul anonn go fóghmhar na Sasan achan bhliadhain.”
CBÉ 0626
Lore
22 May 1939
Niall Mac Giolla Bhríde
“I bhfad i bhfad ariamh ó shoin, bhí fear 'na chomhnuidhe thíos i n-íochtar na paróiste annseo i n-áit a dtabharann siad bréafaí air.”
CBÉ 0626
Lore
22 May 1939
Niall Mac Giolla Bhríde
“Fada riamh ó shoin nuair a bhí mise 'mo ghasúr bhí saghart ins a pharóiste s'againne tamallt agus a' duine bocht dó fhéin a sheinstear é, chuaidh sé 'un seachrán le h-ólachán.”
CBÉ 0626
Lore
27 May 1939
Niall Mac Giolla Bhríde
“Bhail bhí fear ann am amháin agus chá rabh a'n nduine aige ach é féin agus a mháthair, agus chá rabh nidh no spré aige ach seacht gcaora.”
CBÉ 0626
Lore
31 May 1939
Anna Ní Shiadhail
“Bhí rí ann am amháin agus bhí dhá mhac aige.”
CBÉ 0626
Lore
5 June 1939
Anna Ní Shiadhail
“Fad ó shoin bhí sé 'na racht acú ar na h-aontaigh troid mhór a bheith acú le bataí, agus chá rachadh duine ar bith amach 'un aonaigh ins an am sin nach mbéadh bata leis.”
CBÉ 0626
Lore
27 May 1939
Niall Mac Giolla Bhríde
“Bhí bean 'na comhnuidhe ar an bhaile s'againne le linn am mo mháthra, agus chá rabh aicí ach droch bhéasa uilig.”
CBÉ 0626
Lore
27 May 1939
Niall Mac Giolla Bhríde
“Bhail an chéad fhear a tháinic go Gleann Bhéithe, Maolruanaigh é, agus bhí sé 'na chomhnuidhe i n-uaghach faoi'n talamh.”
CBÉ 0626
Lore
29 May 1939
Padaí 'Ac Dáid
“Nuair a bhí Maolmuire a cur deireadh le caisleán na Duthcha le gruth agus le fuil atá an obair chloiche déanta...”
CBÉ 0626
Lore
29 May 1939
Padaí 'Ac Dáid
“Thíos ag Cúil Ceárnaigh tá áit uasal i gceart ann, agus i bhfad ó shoin agus i bhfad ó shoin é bhí muileann ann, agus bhí daoine ann a rabh líon acú agus bhéad siad annsin a scuitseáil an lín.”
CBÉ 0626
Lore
9 June 1939
Anna Ní Shiadhail
“Bhí fear ann am amháin a dtabharad siad Toirdhealbhach Ó Brisleáin air.”
CBÉ 0626
Lore
9 June 1939
Anna Ní Shiadhail
“Bhail creidim gur minic a chualaidh sibh uilig iomrádh fá Chaisleán Ghleann Bheithe.”
CBÉ 0626
Lore
29 May 1939
Padaí 'Ac Dáid
“Bhail creidim gur chualaidh sibh iomrádh go minic ar chréafóg gharthain.”
CBÉ 0626
Lore
29 May 1939
Padaí 'Ac Dáid
“Bhail an t-am a bhfuair an Drathar Ó Frighill áit thíos i bhFánaid bhí déarthair aige i bhfios ar a' Dún a dtugad siad Féidhlimidh air, agus bhí ceathramhadh talamh aige.”
CBÉ 0626
Lore
31 May 1939
Padaí 'Ac Dáid
“Bhí Colm Cille a teacht treasna lá amháin ag áit a dtugann siad "Bridge Dale" air eadar dhá loch atá i ngartán.”
CBÉ 0626
Lore
31 May 1939
Padaí 'Ac Dáid
“There was a king in Irelan' at one time an' he had but one son.”
CBÉ 0626
Lore
13 June 1939
Liam Mac Cáighe
“Bhail bhí beirt deártharacha 'na gcomhnuidhe i nGleann Dómhain a'n am amháin, agus ins an Earrach a bhí ann agus bhí'n bheirt amuigh a rómhar.”
CBÉ 0626
Lore
13 June 1939
Padaí 'Ac Dáid
“Bhí rí ann am amháin agus bhí an mhac amháin aige.”
CBÉ 0626
Lore
6 June 1939
Anna Ní Shiadhail
“Bhail fad ó shoin chá rabh gléas a dhul bealach ar bith ach bealach an lán mara.”
CBÉ 0626
Lore
7 June 1939
Anna Ní Shiadhail