School: Bunacurry
- Location:
- Bun an Churraigh, Co. Mayo
- Teacher: Cáit Nic Aodha
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bunacurry
- XML Page 29
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bí fear ann uair amhain agus bhí mach amhain aige. Rinnead an fear, an mach agus dearbhrathar a mnaoi rud eicint as bealach. Cuireadh an dlige ortha agus shocruigh sé sin gur thuill siad an chroch.Nuair thainigh lá a gcrochta, ní raibh an bean leis an teach fhágháil. Nuair a fuair sí na fir imthighthe dimthigh sise chomh maith. Nuair thainigh sí chomh fada leis an áit a raibh siad bhí an sagart leobhtha.Bhí an doras druigte amach. Tosuig an bhean ag caoineadh. Bí sí ag caoineadh iongantac árd agus ní raibh an sagart ábalta an faoisidin a tabhairt de na fir. Leig siad isteach i agus dubhairt siad leí ceirbi duine de na triúr ar mhaith leí go leigfeadh siad abhaile é. Bhí sí ag cuimhnead agus ní raibh fhios aici cé acú a bearfadh sí abhaile leí, sa deireadh dubhairt sí go bearfeadh sí a dearbrathar abhaile. Dfiafruig siad di cen fágh an raibh sí ag tabairt a dearbhrathar abhaile agus ag fágháil an fear agus a mach na diaid, agus dubhairt sí.
Geobaid mé fear i dtom
Geobaid me mach a mbruinn(continues on next page)- Collector
- Bríghid Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- An Caiseal, Co. Mayo
- Informant
- Peigí Ní Galloglaigh
- Gender
- Female
- Age
- 63
- Address
- An Caiseal, Co. Mayo