School: Doire
- Location:
- An Doire, Co. Mayo
- Teacher: Séamus Ó Catháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 039
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire
- XML Page 039
- XML “An Leasmháthair”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí rí agus banríogan ann fadó, agus bhí aon inghean amháin acu. Bhí an-chion acu uirthi mar nach raibh aca acht í. Ní ró-fada nó go bfhuair an bhainrioghan féin bás. Annsin bí an rí in-a bhainthreach. Níor mhaith leis an rí fannacht ró-fhada in-a bhaintreach ba ghearr nó gur phós an rí arís, agus bí aon ingean amháin aca freisin. Bean an-mhí-shlachtmhar a bí san mháthair agus bí an ingean an-mhí shlachtar freisin.
Bean an-bhreágh a bhí san gchéadh bean agus bhí a h-ingean an-bhreágh freisin.
Leig an léas mháthair uirthi féin go raibh an-mheas aichi uirthi ar dthús acht mo léan bhí fuath in-a croidhe aichi dith, agus bhí sí ag chumhniú ar sheift éigin chun í a chur(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Seoighe
- Gender
- Female
- Informant
- Bríghid Bean Uí Seoighe
- Gender
- Female
- Age
- 85
