1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Trianláir

School: Trianláir (roll number 12689)

Location:
An Trian Láir, Co. Mayo
Teacher:
Liam Ó Giolláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Trianláir
  2. XML Page 208
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    Nóra Bean Ní Conghaile as Doirmhianaigh a d'innis an sgéal, agus Máire Ní Conghaile a sgríobh amach é
    Seo iad na galair a bíod ar na daoaibh fadó
    An triuch, Seo é an leigheas a bíod aca ar an triuch, Na an bainne a bheadh fagtha ag na Feireaist? sa Lodge. Bíodh an leigheas ag chuile dhuine. Seo galair eile a bíod ar na daoinibh fadó na Fáirtní. Sé an leigheas a bíod aca ar fáirtní ná uisge cloch gan iarraidh. Bí Antaine Ó Beirn ag dul thart a tabhairt (leigheas) leigheas ar tinneas cinn. Seo é an chaoí a leigheas sé tinneas cinne. Bíodh strapa aige, agus casadh sé ar cloigheann an té a bí tinn, agus deirfheadh sé tá sé "gar tagtha lé céile" acht caith isteach pinngin eile sa mála, agus nuair a bíod sé ag imtheact tabhairfhead sé an mála leis, agus ar gcaoí seo. Bíodh go leór airgheadh aige. Ní raibh maitheas ar bith leis act a cur i gcéil.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Conghaile
    Gender
    Female
    Informant
    Nóra Bean Ní Conghaile
    Gender
    Female
    Address
    Doire Mhianaigh, Co. Mayo