School: Caurane (roll number 13175)
- Location:
- Caurans Lower, Co. Mayo
- Teacher: P. Mac Giolla Gaileng
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 231
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caurane
- XML Page 231
- XML “Luibheanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Fásann an caonac bán ar na clocha piochann na daoine é agus chuireann siad é ar na stocaí chuireann sé dath donn.Lus na gcnámh briste
Fasann lus na gcnám briste í cré maith tá sé ioc sláinnte nuair a géarraidh duine a mhéir cuirfid sé cuid de lus na gcnámh briste ar an méir agus ní féidir é a bhaint den méir go mbeidh an méir ioc sláinnte.
Carraigin [?] Tá maitheas ins an carigín freisin. I dtosach faightear é san fhairge agus tugtar isteach é, agus fágainn síad ar bruach an fhairge go triomochaidh sé. Annsin tugtar isteach é agus díolann síad í ins na siopa. Díolann na siopadóirí é go dtí na daoine. Agus nuair a bhíonns sí fiuchta tá sé go maith le haighidh casacht.Buachaillín an tighe
Tá leigheas i buachaillín an tighe nuair a bhíonns súil tinn ag duine agus an súgh atá ins an buachaillín an tighe(continues on next page)
