1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 328

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 328

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 328
  3. XML “Pota Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pota Óir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sean anois agus is geárr go mbeadh ár seal tugtha. Níl aoinne againn sa somhan mór leis an airgead atá againn a tabhairt dó acht cuirfidh mé i bhfolach é ins an talamh agus annsin beidh innthinn socain agam.
    Fuair sé pota mór. Chuir sé a chuid airgid isteach ann, agus dhún sé é go daingean. Chuir sé i bhfolach é annsin i lios a bhí gar dá thigh féin. Cúpla seachtmhain in a dhiaidh sin fuair an fear bocht bás.
    Bliadanta bliadanta in a dhiaidh sin bhí brionglóid ag duine do na comharsana trí oidhrachannta indiaidh a chéile. Tháinig an fear a bhí mar chuige ins an mbrionglóid agus dubha[igh] sé leis dul in am marbhta na h-oidhce go dtí an lios agus go bhfuigheadh sé an pota óir faoi leac dubhairt sé leis freisin go mbeadh easa ag tabhairt aire do'n phota agus í
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Informant
    Páraic Mac Niallaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ballingarden, Co. Mayo