School: Caurane (C.) (roll number 13176)
- Location:
- Caurans Lower, Co. Mayo
- Teacher: Bean Uí Fhaoláin
![The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 330](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0093%2FCBES_0093_330.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 330
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caurane (C.)
- XML Page 330
- XML “Pota Óir Eile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)brionglóid chuige oidhche amháin droicead Luimnigh a treasnú agus nach mbeadh sé aon oidhche bocht agus trí lá a caitheadh ag dul siar agus aniar an droicead. Bhí go maith is ní raibh go h-olc.
Níor stop sé ná níor chomhnuigh sé go ndeacha sé go Luimneach. Chaith sé láseán (trí lá) ag dul siar agu[s] aniar ar an droicead agus níor labhair bean nó fear leis. Thóg s[é] a lóistín an oidhche sin.
Thriall air lá ar na bhárach ag dul siar agus aniar an droicead agus níor labhair fear ná bean le[is] an dara lá. An tríomhadh lá bhí teach beag gréasuidhe in aghaidh an droicid agus nuair a chonnaic sé an fear bocht ag dul siar agu[s] aniar shiubhail sé chuige amach agu[s] bheannuigh sé dhó. "Cé'n sort fir th[ú?"] ars an gréasaide leis. "Tá tú ag(continues on next page)- Informant
- Páraic Mac Dómhnaill
- Gender
- Male
- Address
- Derreens, Co. Mayo