School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 337

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 337

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 337
  3. XML “Pota Óir Eile - Cailíseacha Freisin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Cúpla lá in a dhiaidh sin tháinig go leor daoine ag cuartughadh an fir agus nuair a chuala seisean go rabhadar ag teacht rinne sé caol díreach ar an loch agus rith sé amach san loch agus báitheadh é, agus chruinnigh na daoine eile an pota óir acht i gcionn cúpla seachtmhain b'éigean dóibh é a chur ar ais arís san lios mar bhí caonachán caol cruaidh ag na sidheóga gach oidhche thart timcheall na dtighte
    Deireann an sean-focal "Na bac le na sideóga agus ní bhacfaidh siad leat." Deirtear go bhfuil an t-ór sin ins an lios go dtí an lá atá indiu ann agus go bhfuil na cáilíseacha órdha i Loch Doire Thic go dtí an lá atá indiu ann freisin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Informant
    Éamonn Ó Baoghaill
    Gender
    Male
    Address
    Crillaun, Co. Mayo