1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Seosamh, Shrule

School: Naomh Seosamh, Shrule

Location:
Shrule, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Reachtaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Seosamh, Shrule
  2. XML Page 026
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus chuir sé go dtí a dhá ghlún sa talamh é. An dara fasgadh go dtí a bhfásta agus an tríomhadh fásgadh go bun a mhuineáil. "Fóill Fóill Fóill" arsa an fathach "an fear is gaiscgidheach a chonnaic mé ariamh". "Má fhágann tú an méid sin dhíom tubhraidh mé mo culaith gaisge mo claidheamh soluis agus mo capall mach caol donn duit". Cá gheobhaidh mé an méid seo" arsa Jack. "Sa tom sin tall" arsa an fathach. "Cá bhfeicfeadh mé an méid seo" arsa Jack. "Ar an smután is gránna sa gcoill; ná mill aon crann maith leis". "Ní fhecim aon smután níos gránna ná do smután fhéin" agus bhuail sé buille ar an bhfathach agus mharbhuigh sé é. Chuaidh sé leis na ba annsin agus an lá ar na bharach chuir sé na ba isteach sa gáirdín céadna. Tháinig fathach eile an lá sin agus mharbhuigh sé é. An lá in a diaidh sin mharbhuigh sé fathach eile. Tháinig sé leis na ba an lá in a dhiaidh sin agus chuaidh sé isteach i stábla agus bhí sé ag féachaint thart agus chonnaic sé slat draoidheachta agus bhí cloch in aice leis an doras. Dhuail sé buile de'n t-slait ar an gcloich agus bhí fear mór in a sheasamh annsin. Dubhairt sé go raibh an "Lady" óg le slughadh ag an olphiast an lá ar an bharach. D'éirigh Jack go moch maidin lae ar na bharach agus chuaidh sé go dtí an stábla. Dubhairt an buachaill a bhí sa stábla da sábhalóch sé í go bfuighfeadh sé í le pósadh. Chuaidh sé ar a capall mac caol donn agus bhí sé ag an áit a raibh an "Lady" óg ag lár an lae agus chonnaic sé an olphiast ag teacht. Dhuail sé buile ar an ólphiast dá chlaidheamh soluis agus stríoc sé í
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0300: The Dragon‑Slayer
    Language
    Irish
    Collector
    Padhraig Ó Gionnáin
    Gender
    Male
    Address
    Shrule, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Conálta
    Gender
    Male
    Address
    Gorteens, Co. Mayo