1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Bríde, Kilmaine

School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 027
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an oidhche sin chuiaidh an beirt fhír aniar insan seomra eile a bíonns insan teach. Ní raibh sé i bfad gur tháinig an buille ar an doras. D'fodgail an bean é. Las sí an coinneal. Tug sí an airgead don fear.
    Dubhairt an fear é a leigead isteach san seomra cun na páiste a feicheál ionnas go rachaid sé isteach i Flaitis.
    Bí bratalín tart timceall an fír agus bí raibh aon bróg air. Nuair a bí sé ag teacht amach as an seomra tar-éis slán leat a tabhairt don páiste, tainig an beirt fír aniar as an seomra eile, tóg siad an braitlín as an fear acht cé a raibh ann cht fear as
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonchubhar
    Gender
    Female
    Address
    Kilmaine, Co. Mayo
    Informant
    Eiblín Colleran
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female