1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Bríde, Kilmaine

School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 098

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 098

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 098
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tiarna Talún (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siad fhéin isteach, agus bhí géim acu ag gáire faoí muinntear na tíre seo.
    Do bhí na tighearna sin ina chomhnuidh i Sasana agus bhí cogadh ann. Do ghruagh siad an cogadh agus thug na Sasana cead dóibh feilmneacha a bheith acu ins an tír seo. Do dhíol na Tighearna Talmhan a chuid duithe leis an Coimisúin Taltaí, agus fuaradar a lán airgid orra. Do bhris an Coimisúin Taltaí na feilmneacha mar atá anois den na daoine bochta. Do chuireadar cíos orra do réir mar do mead a bhfiú a gcuid bhfeilmneacha. Rinne na tighearna talmhan dlighe ar a gcuid tineóntáidhthe, muna n-íocfadh siad an cíos an lá a glaoidhfidh é, tiocfadh a lán fhir a dtugfadh báille orra, agus leagadh siad a theach agus cuireadh siad na daoine agus a gcuid muirín a bhí ag iarraidh greim a bhéal a fhághail, amach as a teach, gan truagh ina gcroidhe acu dhóibh.
    Bhí cead acu bás fhághhail ar thaobh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mheara
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Mheara
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo