1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Bríde, Kilmaine

School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 162
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tighearna. Maidin lá ar na bhfárach gabhadh mac Siobháin mar donmharbhthóir. Gheall sé dá mnaoí is dá máthair go bhfillfeadh sé arais chuca sár i bhfad. Crathfaidhe ag an gcúairt nach ndearna sé an ghríomh agus annsin bheadh sé saor. Sin a cheap sé, acht ní mar a síltear bítear.
    Cé nár chuir sé lámh ar gunna aríamh theip glan air a chruthadh nach ndearna sé an gníomh miureach. Chonnacthas i ngár don áit mar a fritheadh an fear marbh an oidhche ar marbhuigheadh é, agus nuair a cuireadh i gcéill don bhreithimh go raibh casaonntas eatorra[?] bhí a cnaipe déanta. Cuireadh an dun marbhughadh na leith agus daoradh chun a chrochadh é.
    Crochadh é maidin gríanmhar i ndeire Aibreáin, agus caitheadh a chorp i bpoill i gclos caisleáin bla cliath. An oidhche sin rugadh mac óg donh té a chrochadh ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mheara
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Meara
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo