1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Bríde, Kilmaine

School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 226
  3. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreogaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    go mbheadh éadan aluinn agat ar feadh an buan sin. Do creid siad nach bhfuil sé ceart uisge salach a cuir amach san oidhce mar bféidir go mbheadh na sidheága af dul thart éadaigh, Déanann na daoine maithe seife annsin agus déanann siad é an oidhche ina dhiaidh sin. Uairrannta mhilleann siad na h-éadaigh a cuireann na daoine amach an l,a sin.
    Níor caitheann na daoine splanc teine amach an céad lá d'on vuan nó i la nach mbheadh adh acú dha rinne siad é. Ní thuibhreann na daoine bainne go dtí duine eile la Bealtaine.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Mhaónaigh
    Gender
    Female
    Address
    Turin, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Mhaónaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Turin, Co. Mayo