1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mheadoin (C.)

School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 329
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus tosuig sí ag cárdáil.
    Níorbh fhada gur bhuail cailleac eile asteach agus dhá adaire uirrí mar an gceaduine. Shuide sí síos an thosuig sí ag sníomh leis a túrine. Táréis tamall buail an treas cailleach isteac agus mar sin dóibh nó go raibh scór dóibh ar fad deicnúibhar acú ag siubgail agus an deicnúibhar eile ag cárdáil.
    Doibrigeadar leó go ceann sgatamh annsin thosig na cailleaca ag clamhsán eatorra féin a rádh gur dona a d'oibrigh bhean na tige agus gan greimh le n-ite ná le n-ól a tabhairt dóibh ar uct a chuid oibre. Cuaile bean an tige iad agus cuaid sí go dtí an tobar le h-aghaidh canna uisge.
    Ar an mbealac ar ais dí bhuail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0501*: “The Fairy Hill is on Fire!”
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhállaigh
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Mhállaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo