School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 370

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 370

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 370
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Chuir sé an clár ar an pota arís chúaid se amach go dtí an maigistir. Dubhairt sé léis seo é an áit a marbhuigheas daoine. Thóg siad amach na capaill agus léim síad suas ar na gcapaill agus tháinig an bean amach agus dubhairt sí tá oraibh an dinnéir a [?] , agus thóg an an marchaigh a claidtamh, agus gear sé an mhéir don mnaoí, agus ás go brát leo.
    Tháinig an fatach isteach agus rith sé iniad an péire agus cháit so scían mór agus is beag nár marbuigh sé an beirt, ach fúair síad á cosaí slán leo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Kilmaine, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Chonghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kilmaine, Co. Mayo