1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mheadoin (C.)

School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 404

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 404

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 404
  3. XML “Seanscéal Grinn - Codladh an tSúisín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal Grinn - Codladh an tSúisín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agat, a duicsín [?] abuicín abarra." D'oscail an aill annsin agus sluigeadh síos innté [?] é agus tá sé ina codlad ann ó shion, agus béidh go lá an breiteamnais – má tá, níl fhios againne an bfuil mo [?] mara bfuil.
    dubairt an rí annsin leis – sórt dia bréige a bhí sa rí a bhuchaill a chur isteach sa stábla agus go gcuirfead sé féín buchaill eile ann, agus dá cheann an sgiobóil a cuir trí lasad, agus cé bith cé acú a tiocfaid amac beó, geilleamhaint don fear eile. Rinne, siad é agus tháinig buchaill naomh Padhraic (g) amac gan ball dóghadh na lasgad, ac ní géillfead an rí 'na dhiad sin dhó.
    Dubhairt sé ar bith ariamh cat do bfeárr ná é bhí ionganean [?] ar an máigistir nuair a connaic sé sin". Tá obair beag eile agam annseo, agus téigeann ar [?] se cruaide
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhállaigh
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Mhállaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo