School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 415

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 415

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 415
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal
    Bhí fear ann fadó agus bhí sé an-saidhbhir ar fad. Ní raibh fios aige céard a dhéanfadh sé le na cuid airgid. Lá amháin chuaidh sé chuig an mbáile mór agus thosuigh sé ag ceannacht rudaí.
    Nuair a bhí cúpla rudaí ceannaithe aige thosuigh sé ag ól uisge beatha agus rudaí mar sin. Ní raibh sé i bhfad ag ól go raibh sé ar meisge. Ansin bhí sé chomh tuirseach is chomh lag go béigin dó a dhul chuig a leabaidh.
    Chuaidh sé abháile agus chuaidh sé a chodhladh. Ní raibh sé i bhfad ansin gur thosuigh sé ag brioglóid. Shíl sé go raibh fear ins an leabhaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mheara
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Mheara
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo