School: Tomghéis (roll number 9239/9277)
- Location:
- Tumgesh, Co. Mayo
- Teacher: M. Ó Casaide
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0123, Page 126
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 3. After the butter is taken from the churn and before salting it, I have seen the woman of the house, taking a little on her thumb, and putting it on the side of the window - on the wall. In enquired if it is the custom in this locality; the children never heard of it (Some said they heard it
4. After 'rocking' the churn, I have seen the person in charge take the dash and move it from left to right, round the churn, Eileen Neary tells me this is making the sign of the cross
Before milking a cow for the first time after calving, money preferably copper is put in the pail.
After miking, the milker dips the thumb in the froth and then makes "The sign of the Cross" in the cow's flank.
See page 51(continues on next page)
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
