School: Áit Tighe Mhic Aodha

Location:
Attimachugh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Corracháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 157

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 157

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áit Tighe Mhic Aodha
  2. XML Page 157
  3. XML “Cumadóireacht - Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mar atá- "Dia hAoine fluich - dia domnaigh fluich" Nuair a ciónn tú preacaín ar na fallaibh maidin Samhraidh is comhartha baístighe é. Nuair atá an cur-éisg ag dul ó dheas agus má tá sí ag eitealt go hárd is comhartha aimsire breagh é, agus nuair atá sé ag dul athuaidh aimsire fluiche é.
    Nuair atá na tonntracha ag bualadh in agaidh na trágha in Innish Cróin is comhartha aimsire gairbh é.
    Nuair a cloiseann tú na filibíni ag feadáil ins an speír deirtear go bhfuil aimsire fluich ag teacht. Nuair atá na hadhairci ar ar nglealaigh síos is comhartha aimsire fluiche é. Nuair atá siadh suas is comhartha aimsire breagh é.
    Do thug m'athair Maírtín Ó hArron Áit-Tighe-Mhic Aodha an tabhar seo dom
    Micheál ÓhAnnon
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó hAnnon
    Gender
    Male
    Address
    Attimachugh, Co. Mayo
    Informant
    Máirtín Ó hAnnon
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Attimachugh, Co. Mayo