School: Droimslaod (roll number 9898)
- Location:
- Drumsleed, Co. Mayo
- Teacher: Maire, Bean Mhic Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 130
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Droimslaod
- XML Page 130
- XML “Ortha le Láimh Leonta”
- XML “Snáth Leonta”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An gortú seo?
Ní headh acht leonadh
A ghiolla ó do thiar i gclúid na monadh
Gabh aniar agus tabhair leat an leonadh seo.(Sin órtha le láimh leonta)
a fuair me ó Bean Áine Ui Cheamharchaig (72)
Cnoch a Caisleáin, Baile Cruaidh
- Snáth Leonta (Liúnta)The thread got from a weaver for a sprain or hurt. It cannot be asked for. The weaver must give it voluntary.
- Collector
- Caitlín O Cléirigh
- Gender
- Female
- Informant
- Frank Cooney
- Gender
- Male
- Age
- 78
- Address
- Drumsleed, Co. Mayo
(no title)
“Chuaidh Críost amach lá amháin agus bhí asal leis.”
Chuaidh Críost amac lá amháin agus bhí asal leis. Shuidh sé síos ag déanamh a sgríste agus leon Sé A Cos.Chuir Se crámh le crámh
Féith le feit
Feoil le feoil.
Gabh tusa id' do áit ceart, in ainm an aAthar, an Mac agus an Spioraid Naomh.Fuair Caitlín O Cléirigh sin ó Frank Cooney (78) atá in a chomhnuidhe i Drom Slaod, Baile Cruaidh.
