School: Gleann Caisil (roll number 13222)
- Location:
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
- Teacher: Eoghan Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 476
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Caisil
- XML Page 476
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí fear fadó shoin ag iarraí a chodach, agus tháinic sé isteach un a tighe seo go mhall san oích'.”
(continued from previous page)"Caithfi' mé dul amach un a gharraí nó go n-íosfai mé crann gabáiste."
Nuair a fuair an strainséirí amuigh é, fuair sé h-éin amach na dhiaidh agus chruinnig sé bachóg clochaí.
"Gaibh amach annseo, a fhear a tighe," ar seisean, "tá robálaí in do gharraí."
Bhí sé 'gul go clochaí air agus chuile bhéic ag fear a tíghe a ráit go mba é h-éin a bhí ann. Níor thug seisean cioth go áird air ach a glaodhach ar fear a tíghe go raibh robálaí in a gharraí. Níor stad sé riamh gur chuir sé míle ó'n teach é.
D'imthig sé leis lá ar na bháireach agus d'fhág sé slán agus beannacht aca.
Níor tháinic aon fhear siubhail 'un a tighe riamh na dhiaidh sin nár thug siad suipéar maith dhó.
- Collector
- Eoghan Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Address
- Killaha West, Co. Kerry
- Informant
- Liam O Raghallaig
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo