1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 221

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 221

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 221
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire

    Share Share Tweet
    Nuair a bhíos cuid den na sgamall ag dul ní ba thapaidhe na cuid eile tá stoirm ag teacht.
    Nuair a bhíos an cat in a suidhe cois teineadh agus a dhruim leis an teine bíonn droc-aimsir ag teacht.
    Nuair a bhíos an cat ag cgriobadh cos an bord bíonn stoirm agys báisteach ag teacht.
    Tagann na caoirigh le chéile nuair atá storim ag teacht.
    Nuair a bíonns eineacha na fairrge isteach ar an talamh ta stoirm ag teacht.
    Bíonn an mada ag ithe deir nuair atá fearthaine ag teacht.
    Leuigheann na ba le chéile uilig ins an bpáirc nuair a bhíos fearthainn ag theacht.
    Bíonn na lacáin ag gragáil nuair a bhíos fearthainn ag teacht.
    Bíonn na géadha fiadháin a eiteall
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Óistín
    Gender
    Female
    Address
    Imleach Beag Theas, Co. Mayo
    Informant
    Riótard Ó Óistín
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    Imleach Beag Theas, Co. Mayo