1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Louisburgh

School: Louisburgh (roll number 5128/9)

Location:
Louisburgh, Co. Mayo
Teacher:
Thos. J. Morahan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 043

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 043

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Louisburgh
  2. XML Page 043
  3. XML “Loch Ghéis (Céas)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Loch Ghéis (Céas) (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ní raibh lé déanamh aige acht na clocha úd do thionntódh timcheall ag aithris a mhallacht (an fhaid abhíodh an tionntódh ar siubhail) ar a námhadh agus do thuiteadh an mallacht, a deirtear.
    Sampla uthbháfach amháin a nóstar faoi seo - sgéal faoi chailín óg ion-phósta a bhí luaidhte lé fear a thug cúl a láimhe dí níos déanaighe agus a chuaidh igcleamhnas pósta lé cailín eile. Tráthnóna áithride amháin bhí an fear seo agus a bhean chéile ag bádóireacht ar a suaimhneas ar an loch nuair do tháinic an cailín úd, thús luaidhte, go dtí an tráigh agus do "thionntuigh sí na clocha" ar an mbeirt a bhí sa mbád. 'Sé an toradh a bhí leis ná gur eirigh stoirm uthbhásach, d'iompuigheadh an bád bun ós cionn agus báthadh an bheirt ar an bpuinnte.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Louisburgh, Co. Mayo
    Collector
    Clementín Ní Mhóracháin
    Gender
    Female
    Informant
    Pat Mc Donnell
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Louisburgh, Co. Mayo