School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 323

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 323

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 323
  3. XML “Fianna na hÉireann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a mharbhadh nuair a gheobhadh siad thíos iad. Bhí siad go h-olc do Fir Chonnacht mar gheall ar an gcogadh a bhí aca le Bainríoghain "Maedhbh" céad bliadhain roimhe sin. Níorbh fhada gur thoisigh an clampar. Bhí fir Cúige Uladh lán chinnte nach raibh arm ag fir Chonnachta.
    Nuair do chonnaic Conán céard do bhí ag teacht chuir sé an claidheamh i láimh Goill. Bhí naoi bhficid agus naoi bhfir marbh ag Goll leis an gclaidheamh sar a bfhéidir eadarghabháil a dhéanamh. Annsin, arsa Goll, "Slán bán duit, a Chonáin acht a bheog thú ní fheicimís Rath Cruachan go bráth.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Loinn
    Gender
    Male
    Address
    Rathoonagh, Co. Mayo