School: West Waterford Branch I.N.T.O (roll number n/a)

Location:
Coshmore and Coshbride, Co. Waterford
Teacher:
James Cashman
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0640, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0640, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: West Waterford Branch I.N.T.O
  2. XML Page 145
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    The most famous of all the poets in the district was a man named Pádruig de Faoithe (Patrick White).

    (continued from previous page)
    be still alive (He did not tell me who they were).
    Padraig's worst failing was in getting into trouble with the female sex. He so far got himself that the priest had to banish him from the parish. He went to some place in Tipperary and was not long there when he fell into his old ways again. One Sunday the priest there denounced him at the altar and asked him to leave the parish. Padraig who was in the church stood up to go but before going he spoke to the priest in the following terms.
    De dheasgadh ban a tháinig peacadh an t-sinnsir (?)
    De dheasgadh ban a leagadh Cathair na Tréithe
    De dheasgadh ban a thánag-sa go dte sibh
    Is de dheasgadh ban atá sibh anois am dhibirt

    His poem "Na Prátaí Dubha" is a story about himself when he was short of potatoes. He travelled to a place called Inchiquin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    James Cashman
    Gender
    Male