1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Íseal, Ceapach Chuinn

School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 199
  3. XML “Eachtra Sheumais Ghray le Donnchadh Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eachtra Sheumais Ghray le Donnchadh Rua (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    8.
    Is ansan anuair chonaic sé
    Nach raibh tuiscint aici ar Bhéarla
    D'iarr leaba 'gus tine airthe
    Comh soineamhda is dobh féidir
    9.
    Dá dtagadh na tíortha
    Is a mhuintir am chomhair-si
    I measc a ghabhann an t-slí dhíobh
    Níl slí agam dod. shórt-sa
    10.
    Ní bacach mé ná geócach
    Dar ndóigh, rá an scoláire
    San mBaile Breac do chomhuighim
    Ag fágáil eolais óm' mháistir
    11.
    Máistir ná buachaill
    Ní dual go mbeidh am' chúill-se
    Ní binn liom lem'chluasa iad
    Ná mbuanadh ar an dúiche
    12.
    Ní foláir go mbeidh ruisín
    Dá chur síos nuair thiocfaidh siad
    Do gach neach coigcríche
    Mar lacht seisrighe nó maitheasa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Conaire
    Gender
    Male