School: Clochar San Eoin Dé, Portláirge (roll number 12535)
- Location:
- Waterford, Co. Waterford
- Teacher: An tSr. M. de Lourdes
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 117
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)3.Ní labharann na mairbh a thagann thar-nais go dtí go nglaobhtar orthu in ainm Dé. Caithfidís beith ag teacht is ag teacht go dtí go labharta leo in ainm Dé. Annsan nochtann siad pé bhuaidhirt atá ortha.
( Ní labhrann na mairbh a thagann thar n-ais.)
4.Bhaintear fód i gcóir na h-uagha i bfeirm an duine mhairbh agus tugtar chun na reilige í.
5.Má chailleann duine i gcéin baintear fód san reilig sa bhaile
6. Deirtearr an cómhrá mór thimcheall na reilige 3 h-uaire- na gaolta is giorra fén gcomrainn.
7. An corp is déanaighe san reilig- ag tarrach an uisge go dtí na cuirp eile.
8. Cuirtear na h-úirlisí thar an uaigh iagus bfuirm croise nuair bíonn sé gearrtha.
9.Deintear cré do choisreacan cuirtear cuid de isteach san gcomhrainn- an cuid eile anuas ar an gcomrainn san uaigh. Muna gcuirtear na baill éadaigh is ceart fén aibíd bíonn an duine le feiscint tar éis bháis an ball éigin sin in easnamh ortha. Ni cheart láir do chur ag iomchur comhrann.
- Collector
- Peggy Fenton
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Informant
- Mrs Murphy
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 72
