Scoil: Árd Bán (uimhir rolla 11904)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “The people in olden times used to eat three meals in the day the breakfast the dinner and the supper.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   they would (they)[?] get a drop of milk to drink along with the potatoes. Nine potatoes every person used to eat in the day, three at every meal. The tables used to be kept along beside the wall. When they would be finished with the meals they would hang up the tables. They used to eat fish in olden times also. On "set nights they used to make tea and they used to make bread with potatoes. This bread was called boxty bread.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “The people usen't to get as many kinds of bread in olden times as they get now.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The people usen't to get as many kinds of bread in olden times as they get now. The people used to make bread with oat meal and Indian meal. They usen't to make any bread with flour at all only on set nights. They would be waiting hard for those nights to come till they would get flour bread. Some times they used to take the corn to the town, and sometimes they would mill it themselves at home. They used to make boxty bread and

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. products
      1. food products (~3,601)
         1. bread (~2,063)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Anna Bella Brogan

   Inscne

   Baineann

   Aois

   11

   Seoladh

   Tullynaha, Co. Donegal

   Faisnéiseoir

   Condy Brogan

   Gaol

   Ní fios

   Inscne

   Fireann

   Aois

   83

   Gairm bheatha

   Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Tullynaha, Co. Donegal