School: Leitir Fhada
- Location:
- Letterfad, Co. Donegal
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 335
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Fhada
- XML Page 335
- XML “An Pléiseam”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sé ar h-iarradh air . Chuir sé bloc i ngac choirnéal agus comh luath agus bhí sin déanta aige bhí an cáisléan déanta . Cuaidh Ruaidhrí abhaile an oidche sin chuig Síle.
La ar na bharach cuaidh Síle fhad leis an rí arís agus d'innis sí thogáilt. Bhal arsa'n ri abair leis theacht annseo i mbarach nó caitfidh mé ceann a fhagail déanta . Cuaidh Síle abaile agus d'innis sí do Ruaidhrí go rabh gnóithe ag an rí leis "Bál" arra Ruaidhrí cáide tá a dhioghbhail air anois acht rachaidh mé chuige i mbarach go bhfeicidh mé.
Cuaidh Ruaidhrí fad leis an rí agus chuir sé ceist air caide bhí a dhith air anois "Bhal" arsa'n sí caithfidh tú muileann a deanamh damh . Och arsa Ruaidhrí ní fhaca mé ceann ariamh mí amhain ceann a dheanamh. Mur ndéanaidh arsa'n sí cuirfidh mise un báis thú . 'Thabhair fáill dham" arsa Ruaidhrí go bhfuigidh mé na gleasardhaí agus d'imthigh sé leis amhach na coilleach . Casadh an fear beag air ath - uair agus cuir sé(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Giolla Easbuic
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Disert, Co. Donegal
- Informant
- Seamus Mac Amhlaoidh
- Gender
- Male
- Age
- 73
- Address
- Sallows, Co. Donegal
